Wystawą "Kojarzę te twarze. vol. 2." w ramach 5.Wielkopolskiego Festiwalu Fotografii im Ireneusza Zjeżdżałki w Galerii Krąg w sobotę 17 .10. oficjalnie został zainaugurowany jubileuszowy sezon kulturalny 2020-2021!   ***   Serdecznie witamy w "Wirtualnym Kręgu"- na stronach Klubu Osiedlowego Krąg SM "Grunwald"
AKTUALNOŚCI
sezon 2020/2021
sezon 2019/2020
sezon 2018/2019
sezon 2017/2018
sezon 2016/2017
sezon 2015/2016
sezon 2014/2015
sezon 2013/2014
sezon 2012/2013
sezon 2011/2012
sezon 2010/2011
sezon 2009/2010
sezon 2008/2009
sezon 2007/2008
sezon 2006/2007
sezon 2005/2006
sezon 2004/2005
Aktualności

2012-04-19
Poeta dwóch ojczyzn
Poeta dwóch ojczyzn

W "Kawiarence Literackiej" Klubu „Krąg” odbyło się w czwartek spotkanie z NGUYỄN CHÍ THUẬT - „poetą dwóch Ojczyzn”.

Nguyen Chi Thuat  (ur. 1951) - poeta, doktor nauk humanistycznych, Od października 2005 r. pracuje w Polsce w Instytucie Językoznawstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu,  gdzie wykłada język  i literaturę Wietnamu. Tłumaczy i promuje literaturę polską w wietnamskich mediach. 

Niezwykle sympatycznego i serdecznego poetę, którego serce należy do dwóch krajów: Wietnamu i Polski przedstawił w obszernym eseju prezes Oddziału Poznańskiego Związku Literatów Polskich w Poznaniu Paweł Kuszczyński. Trzy razy w życiu udało się Nguyen Chi Thuat   powracać do Polski z Wietnamu, by tu studiować najpierw język, potem literaturę, zrobić dyplom z filologii polskiej, a potem doktorat w tej specjalności.

Nasz gość językiem polskim włada bardzo biegle, co pozwoliło mu przyjąć stanowisko profesora filologii wietnamskiej na UAM, a zamiłowanie do literatury polskiej udowodnić przekładami na swój ojczysty, wybranych dzieł pisarzy polskich.

Wiersze Nguyen Chí Thuat z tomiku „Znad Rzeki Czerwonej nad Wisłę i Wartę” czytali: Autor, jego studenci, oraz członkowie Teatru „Nie Do Zdarcia” z Klubu Krąg. Opowiadanie „Merci” tłumaczone przez profesora z wietmamskiego na polski odczytał Janusz Heller.

Jak przystało na kawiarenkę gościom spotkania serwowano wietnamską herbatę i przekąski.

W naszej galerii relacje foto i wideo z czwartkowego spotkania.
Copyright (c) 2006-2020 by LT Media Net Sp. z o.o Linki Polityka prywatności Kontakt