Witamy na stronie Klubu Osiedlowego KRĄG - Spółdzielni Mieszkaniowej Grunwald w Poznaniu   ***   W czwartek 12 października w Klubie Krąg odbyła się uroczysta inauguracja Roku Kulturalno - Oświatowego na Łazarzu   ***   Podczas uroczystości wręczona została Przemkowi Mazurkowi Łazarska Nagroda Artystyczna za rok 2017   ***   Zaprezentowane zostały "Łazarskie Potyczki Mody" z udziałem Przyjaciół i Współpracowników Klubu Krąg
O KLUBIE
Nagrody Klubu Krąg
Działo się w Klubie
Nagrody dla Klubu
25 lecie Klubu
30 lecie Klubu
Nasi Przyjaciele
Ludzie Kręgu
Felietony
Media o nas
Z klubowej kroniki
Regulaminy
Linki
Kontakt
Felietony

2016-12-05

Krzysztof Wodniczak

Franciszek Walicki - ojciec polskiego rocka

Przez wiele lat Franciszek Walicki upoważniał mnie do kontynuacji jego różnych działań. Był on menedżerem, wydawcą pisma muzycznego Musicorama, autorem tekstów itp. Nieskromnie wspomnę, że wręcz nakazał, bym robił to co on. I działam, na miarę swoich sił       i umiejętności. Jestem pomysłodawcą wielu cyklicznych imprez - począwszy od Wielkopolskich Rytmów Młodych w Jarocinie, poprzez Reagge nad Wartą w Gorzowie Wielkopolskimi, ...

Czytaj dalej

2016-09-30

Krzysztof Wodniczak

W poznańskim radio EMAUS 29 września miał miejsce wieczór poświęcony zmarłemu 31 maja 2011 r. Andrzejowi Sobczakowi.  Był ode mnie o 5 dni starszy, napisał kilka tysięcy tekstów piosenek, był autorem audycji radiowych i telewizyjnych, autorem niezliczonych bajek, producentem ponad stu filmów dokumentalnych. Okazuje się, że Jego słowa nigdy nie umierają, są ponadczasowe. Przekonaliśmy się podczas radiowego koncertu wspomnieniowego. Te ...

Czytaj dalej

2016-09-05

Krzysztof Wodniczak

Poznaniacy pamiętają Presleya

Po dwóch latach przerwy nowy organizator Towarzystwo PTAAAK (Polskie Towarzystwo Artystów Autorów, Animatorów Kultury), w tym dwoje członków MRS, podjęło się ponownego zorganizowania cyklu koncertowego POZNANIACY PAMIĘTAJĄ PRESLEYA, jaki odbywa się przy okazji dwóch ważnych dat z biografii Króla Rock and Rolla – 8 stycznia (urodziny) i 16 sierpnia (data śmierci). W świąteczny poniedziałek, 15 sierpnia mogliśmy w Poznaniu ...

Czytaj dalej

2016-08-05

Krzysztof Wodniczak

Po cygańsku, z sercem!

W piątek, 29 lipca sali Białej Urzędu Miejskiego, odbył się koncert Międzynarodowej Orkiestry Cygańskiej, która…  jeszcze nie istnieje. Miklosz Czureja, poznański wirtuoz skrzypiec od dawna marzy o orkiestrze cygańskiej z prawdziwego zdarzenia. Zaprosił więc ponad dwudzistu muzyków romskich z Niemiec, Węgier, Czech i Słowacji do wspólnego występu. Jest to zatem orkiestra grająca autentyczną muzykę cygańską. Wszyscy muzycy są wirtuozami, a ...

Czytaj dalej

2016-04-21

Krzysztof Wodniczak

ERA JAZZUjących przeżyć

To prawdziwe święto, że możemy tutaj występować. Dziękujemy Dionizemu Piątkowskiemu i jego współpracownikom za profesjonalne przygotowanie Naszych koncertów – mówili entuzjastycznie artyści zaproszeni na scenę tego legendarnego już nie tylko w Polsce, ale i na świecie Festiwalu Jazzowego. Jakby powiedział jego twórca – najlepszego takiego festiwalu. Wydarzenie zyskało patronat honorowy Prezydenta Miasta Poznania, a sponsorem strategicznym ...

Czytaj dalej

2016-03-22

Krzysztof Wodniczak

Setne urodziny Krystyny Feldman

Na kolejne spotkanie zorganizowane w ramach Klubu Dziennikarza w Jeżyckim Centrum Kultury przy ulicy Maksymiliana Jackowskiego 5-7, też warto było przyjść. W ten czwartek godnie uczciliśmy setne urodziny wybitnej aktorki poznańskiej Krystyny Feldman. Wieczór wspomnień prowadził Tadeusz Żukowski (PEN Club, Stowarzyszenie Pisarzy Polskich), a bogatą oprawę muzyczną zapewnił swoim śpiewem i grą - Andrzej Kosowski, wpisując się w klimaty połowy ubiegłego wieku ...

Czytaj dalej

2016-02-01

Krzysztof Wodniczak

Sun Flower Orchestra

Zespół Sun Flower Orchestra jest formacją złożoną z muzyków różnych środowisk muzycznych Poznania. Głównymi filarami tej grupy są: Piotr Wiza, Mariusz Derewecki, Dariusz Rennert. Piotr Wiza - poznański muzyk, kompozytor, aranżer, pianista i pedagog. Autor muzyki do słuchowisk radiowych (min. "Jan Paweł II w poezji polskiej” dla III Programu Polskiego Radia), programów telewizyjnych (np. cykl programów „Poznań na antenie ...

Czytaj dalej

2015-12-20

Krzysztof Wodniczak

Gramy dla Wojtka Kordy!

Zwracamy się z prośbą o pomoc dla ciężko chorego wokalisty Wojciecha Kordy, który tworzył podwaliny polskiego rock and rolla. Wojciech Korda to wymyślony przez konferansjera Janusza Budzyńskiego artystyczny pseudonim Wojciecha Kędziory, urodzonego w  Poznaniu w 1944 roku. Naukę śpiewu rozpoczął jako dziecko w chórze Stefana Stuligrosza "Poznańskie Słowiki". Jako nastolatek pierwsze kroki na dorosłej  estradzie stawiał w klubie Od Nowa, wraz z ...

Czytaj dalej

2015-11-12

Krzysztof Wodniczak

Franciszek Walicki. In memoriam

Poznańscy wokaliści i zespoły spotkali się w poznańskiej Farze, aby wykonać utwory, do których teksty napisał Jacek Grań czyli śp. Franciszek Walicki (1921-2015), a wcześniej wykonywali Czesław Niemen Wydrzycki, Krzysztof Klenczon, Wojciech Korda, Piotr Szczepanik, zespoły Niebiesko - Czarni, Breakout i SBB. Walicki vel Grań pisał teksty w latach 1964 - 1980, później napisał dwie pozycje książkowe "Szukaj, Burz i Buduj" oraz "Epitafium na śmierć rock and ...

Czytaj dalej

2015-10-09

Krzysztof Wodniczak

Duch jazzu

Dzisiejszy felieton z cyklu „Z pamiętnika rockowego piernika” red. Krzysztofa Wodniczaka poświęcony jest Wiktorowi Buchwaldowi, trochę zapomnianej już dzisiaj postaci muzycznego Poznania. Dziękując Krzysztofowi za przypomnienie tego zacnego i zasłużonego artysty, ośmielam się tym razem dorzucić, ten „kręgowy”, wspomnieniowy kamyszek związany z osobą prof. Wiktora Buchwalda. Otóż pan Wiktor przed 35 laty będąc honorowym członkiem Klubu ...

Czytaj dalej

2015-09-30

Krzysztof Wodniczak

"W górę serca..." - wspomnienie o Andrzeju Sobczaku

W poznańskim radio EMAUS 29 września miał miejsce wieczór poświęcony zmarłemu 31 maja 2011 r. Andrzejowi Sobczakowi.  Był ode mnie o 5 dni starszy, napisał kilka tysięcy tekstów piosenek, był autorem audycji radiowych i telewizyjnych, autorem niezliczonych bajek, producentem ponad stu filmów dokumentalnych. Okazuje się, że Jego słowa nigdy nie umierają, są ponadczasowe. Przekonaliśmy się podczas radiowego koncertu wspomnieniowego. Te ...

Czytaj dalej

2015-07-22

Krzysztof Wodniczak

WODNICZAK wręczył WODNIKI

   Tym razem zamieszczamy na naszej stronie, nie felieton autorstwa red. Krzysztofa Wodniczaka, a relację Tadeusza Kujanka z wręczania kolejnej porcji "Wodników" - tj. dorocznych nagród   ufundowanych przez naszego dziennikarskiego Przyjaciela. Krzysztofa Wodniczaka, powinien znać każdy  kto interesuje się kulturą. W jego biografii jest wiele znaczących doświadczeń związanych ze środowiskiem artystycznym. Nie małą rolę ...

Czytaj dalej

2015-05-03

Krzysztof Wodniczak

W obronie Polskich Nagrań

Wielu podziwia moją konsekwencję - w dobrej sprawie -jaką wykazuję. Hołduje bowiem zasadzie Larum Grają i o sprzedaży Polskich Nagrań zamieszczam artykuły w mediach prawicowych i polonijnych oraz na portalach społecznościowych. Teraz przyjąłem metodę skuteczniejszą, wyszedłem z protestem na ulice. Dosłownie. Zorganizowałem dwie manifestacje w Poznaniu i Warszawie, podczas których uczestnicy zamanifestowali trzymając w rękach transparenty i okładki swoich ulubionych ...

Czytaj dalej

2015-03-17

Krzysztof Wodniczak

Polskie Nagrania za 8,1 mln zł!

W czwartek 29 stycznia br. w serwisach, pojawiła się niewinna  informacja, że  Ministrowie Kultury i Skarbu poprzez swojego syndyka masy upadłościowej sprzedali Polskie Nagrania. Jedyną ofertę zakupu złożyła  firma Warner Music Poland, która, jak się okazuje - dobiła interesu za 8,1 mln zł. Ponadto pojawił się Wiesław Prusiecki, biznesmen z Poznania, oferując 2 mln zł, za część rozrywkową. Wpłacił wadium (1 mln zł,) ale się wycofał po dziesięciu ...

Czytaj dalej

2015-01-14

Krzysztof Wodniczak

Poznaniacy pamiętają Presleya

Z okazji 80-tych urodzin Elvisa Presleya zaprosiłem 8 stycznia br. do Jeżyckiego Centrum Kultury miłośników muzyki tego artysty - króla rock and rolla . Każdy koncert ma swoje szczegóły, pojedyńcze niuanse, dramaturgię oraz plusy ujemne i plusy dodatnie - jak mawiał klasyk. Muzyczne 80 urodziny Elvisa Presleya przebiegały pod dwoma płaszczyznami wykonawczymi debiutanci skonfrontowali się z „wyjadaczami", co wyszło obu grupom na korzyść. Słuchając ...

Czytaj dalej

2014-12-22

Krzysztof Wodniczak

"Yellow Submarine" dla Pani Eleonory!

Zachecałem do licznego udziału w ostatnim tegorocznym przedsięwzięciu artystycznym jakie zorganizowało Polskie Towarzystwo Artystów, Autorów, Animatorów Kultury PTAAAK Mimo wcześniejszych zapewnień na śpiewające spotkanie bel canto przy pomniku pojawiło się nas niewielu.Przyczyniła się do tego bardzo  deszczowa pogoda,wiatr i tzw.anomalia pogodowe.Ale stało się,w małej grupce odśpiewaliśmy to co sobie założyliśmy.  19 grudnia, jak co ...

Czytaj dalej

2014-11-15

Krzysztof Wodniczak

Top Twenty Radia Luxembourg - rozmowa z Krzysztofem Wodniczakiem

Składa Pan słuchaczom kolejną muzyczną propozycję wspomnieniową. Tym razem rodem z Radia Luxembourg. Pamiętamy jak namiętnie słuchaliśmy w niedzielny wieczór audycji Top Twenty… - Radio Luxembourg to było wyjątkowe zjawisko społeczne. Dla młodych ludzi w ówczesnej Polsce, mimo zimnej wojny i żelaznej kurtynie ta audycja stała się oknem na świat, pomostem alternatywnych kultur młodzieżowych na zachodzie. Ta audycja umożliwiała snucie własnych marzeń ...

Czytaj dalej

2014-10-10

Krzysztof Wodniczak

Póki my żyjemy

  Póki my żyjemy to może niezbyt wyszukany tytuł koncertu jednak tworzy pewnego rodzaju alternatywę do tego,co nam zaproponował warszawski desant telewizyjny podczas jubileuszowego, 50 Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Nie zaproszono do występu na deskach opolskiego amfiteatru wielu zasłużonych dla polskiej piosenki solistów i zespoły. Było nietaktem i był w Opolu wielu wykonawców i dlatego producent muzyczny Rafał Wilczyński chcąc ...

Czytaj dalej

2014-06-24

Krzysztof Wodniczak

Muzyczna Wolność

Przypuszczalnie Wojciech Korda nie przypadkowo został nazwany przez profesora Stefana Stuligrosza, twórcę Poznańskich Słowików, Zbuntowanym Słowikiem. Pasuje do niego to określenie chociażby dlatego, że wylansował utwór "Na betonie kwiaty nie rosną", który do dzisiaj, jest ponadczasowym protest songiem, odnoszący się do czasu przeszłego i tego, co dzieje się tutaj i teraz.  W numerze 24 (15.06.2014) tygodnika Angora Adam Halber w swoim cyklu "Jak ...

Czytaj dalej

2014-05-12

Krzysztof Wodniczak

Wojciech Korda, Eric Burdon i 7433 gitarzystów!

Czy ustanawianie muzycznych rekordów Guinnessa jest formą zabawy, czy czegoś więcej? Od lat 1 maja na wrocławskim Rynku spotykają się, dzięki pomysłodawcy Leszka Ciechońskiego, gitarzyści z Polski i Europy, aby oddać hołd Jimiemu Hendrixowi i zagrać w kilku tysięcznej orkiestrze gitarowej utwór "Hej Joe". Tak było i tym razem, lecz dosadniej, gdyż równolegle odbył się w Odessie na Ukrainie podobny występ w ramach Dnia Pokoju i Muzyki. Do Wrocławia ...

Czytaj dalej

2014-04-13

Krzysztof Wodniczak

O wyższości Kordy nad Grabażem

Dzisiaj Niedziela Palmowa. Jan Tadeusz Stanisławski w charakterystyczny sposób rozważał o wyższości Świąt Wielkiej Nocy nad Świętami Bożonarodzeniowymi - lub odwrotnie. Ja chcę wykazać tezę z antytezą, a mianowicie, że benefisy też mają wiele ze świętowań i mogą, co niektórych wprowadzać albo w stan wyższej gotowości, albo w błąd i złudzenie o nieomylności dotyczącej niczym nieuzasadnionej doskonałości.  Życiowej oczywiście.    ...

Czytaj dalej

2014-03-28

Krzysztof Wodniczak

Urodziny Wojciecha Kordy ... czyli 50/70

Nie było owo spotkanie w żadnym stopniu podsumowaniem dawnych, czy niedawnych poszukiwań i ról, w jakie przez blisko pół wieku wcielał się wokalnie solenizant, lecz po prostu artystyczne świętowanie Jego urodzin. Wraz z nim także wystąpili muzycy tacy jak: Tomasz Dziubiński, Andrzej Mikołajczak, Przemysław Śledź, Krzysztof Jarmużek, Janusz Piątkowski. Przybyli też licznie melomani, przyjaciele, a niektórzy z nich chcąc uczcić 70 rocznicę urodzin ...

Czytaj dalej

2014-02-21

Krzysztof Wodniczak

Koncert Urodzinowy Niemena

  MOI MILI, Wczorajszy Głos Wielkopolski w wydaniu papierowym jednym akapitem skwitował Koncert Urodzinowy Niemena. Więcej jednak ukazało się w wydaniu internetowym www.gloswielkopolski.pl w dziale KULTURA Urodziny Niemena w Poznaniu Przeboje i wspomnienia. Zamieszczono tez 9 zdjęć. Szkoda tylko,że będący na koncercie Marek Zaradniak nie dostrzegł występu Jarosława Królikowksiego. Ale to jego quasi recenzja i on się pod nią podpisał. Z ...

Czytaj dalej

2013-12-16

Krzysztof Wodniczak

"Randez Vous o 6.10"

W nowo odkrytym Jeżyckim Centrum Kultury i Sztuki przy ul. Jackowskiego 5/7 raz w miesiącu odbywać się będzie koncert wzorowany na znanej w latach sześćdziesiątych audycji radiowej Jana hr. Tyszkiewicz "Randez Vous o 6.10" Nadawanej w Radio Wolna Europa. Kiedy w 1961 roku Jan Nowak Jeziorański dał znać Janowi hr. Tyszkiewiczowi, że zdobyto fundusze na otwarcie redakcji muzycznej, bo jego wielką ambicja było nadawanie do Polski, przejście na pierwszą linie radiowego frontu? ...

Czytaj dalej

2013-10-15

Krzysztof Wodniczak

„Razem”, rzecz o klubie płytowym

Klub Płytowy „Razem” powstał w 1984 przy redakcji Tygodnika Młodzieżowego RAZEM, po ogromnym sukcesie plebiscytu na największy przebój 1983 roku, w którym wzięło udział ponad 300.000 czytelników. W jego efekcie wydana została płyta winylowa ”Top '83”, która zainicjowała serię wydawnictw płytowych dostępnych wyłącznie dla członków Klubu. Co istotne – dla Klubu „Razem” nagrywali zarówno ...

Czytaj dalej

2013-09-05

Krzysztof Wodniczak

Poznańska cisza...

Nowe jest wrogiem starego - i ta reguła dotyczy też dźwięków. Muzyka mechaniczna wydobywająca się z restauracji i pubów przy Starym Rynku w Poznaniu jest głośna i nie pozwala na konwersacje i przyjacielskie rozmowy. Radny Mariusz Wiśniewski stwierdził, że "W przypadku grającego na gitarze i harmonijce ustnej Tadeusza Lisa - głośnik może irytować. Uważam bowiem, że grajkowie uliczni wprowadzają koloryt w mieście, ale wszyscy winni żyć względem siebie w ...

Czytaj dalej

2013-08-14

Krzysztof Wodniczak

"Niemen Wspomnieniowy"

W trakcie ostatniej drogi na Powązkach sam z siebie podjąłem decyzję, aby za dwa tygodnie zorganizować koncert na 65 Urodziny Niemena. W  tym koncercie wystąpiła orkiestra symfoniczna, chór cerkiewny, Małgorzata Ostrowska, Józef Skrzek, Wojciech Korda, Piotr Kuźniak, Grzegorz Kupczyk, zespoły Ad Hock, Red Pink., Kapela Zamku Rydzyńskiego. Prowadził  redaktor Dariusz Michalski. Aula UAM wypełniona do ostatniego miejsca. Wpływy 30.000 zł wspólnie ...

Czytaj dalej

2013-07-21

Krzysztof Wodniczak

Jarocin i „Wielkopolskie Rytmy Młodych”

Z pamiętnika Rockowego Piernika     Szczęśliwą rękę ma obecne kierownictwo Jarocińskiego Ośrodka Kultury - a może to po prostu znajomość spraw którymi się zajmuje? Bo niepostrzeżenie miasto Jarocin stało się siedzibą wielu znakomitych zespołów, miejscem kultury w pełnym tego słowa znaczeniu.         W JOK-u umożliwiono ośmiu grupom rockowym systematyczne próby: kilkudziesięcioosobowa grupa muzyczno - wokalna pod nazwą ...

Czytaj dalej

2013-07-01

Krzysztof Wodniczak

The Rolling Stones

Fakt, że The Rolling Stones od ponad 50-ciu lat grają muzykę inspirowaną bluesem świadczy o sile tego gatunku choć, tak na dobrą sprawę, Oni, w głównej mierze zafascynowani są stylem muzycznego «rewolucjonisty» z lat 50-tych, Chuckiem Berry. To właśnie jemu Keith Richards « podebrał » patent na riffy, a ja na wlasne oczy widzialem i słyszałem w roku 1993 lekcje jaką udzielił Keithowi  Chuck Berry przy okazji ...

Czytaj dalej

2013-06-07

Krzysztof Wodniczak

"Musica Magica" cd...

W trakcie ostatniej drogi na Powązkach sam z siebie podjąłem decyzję, aby za dwa tygodnie zorganizować koncert na 65 Urodziny Niemena. W  tym koncercie wystąpiła orkiestra symfoniczna, chór cerkiewny, Małgorzata Ostrowska, Józef Skrzek, Wojciech Korda, Piotr Kuźniak, Grzegorz Kupczyk, zespoły Ad Hock, Red Pink, Kapela Zamku Rydzyńskiego. Prowadził  redaktor Dariusz Michalski. Aula UAM wypełniona do ostatniego miejsca. Wpływy 30.000 zł wspólnie ...

Czytaj dalej

2013-05-28

Krzysztof Wodniczak

Mandat dla Lisa!

Nowe jest wrogiem starego - i ta reguła dotyczy też dźwięków. Muzyka mechaniczna wydobywająca się z restauracji i pubów przy Starym Rynku w Poznaniu jest głośna i nie pozwala na konwersacje i przyjacielskie rozmowy. Radny Mariusz Wiśniewski stwierdził, że "W przypadku grającego na gitarze i harmonijce ustnej Tadeusza Lisa - głośnik może irytować. Uważam bowiem, że grajkowie uliczni wprowadzają koloryt w mieście, ale wszyscy winni żyć względem siebie w ...

Czytaj dalej

2013-05-17

Krzysztof Wodniczak

Słów kilka o Hołdysie....

"Błazen sceniczny, średni instrumentalista ,wciąż aspirujący do grona celebrytów, subiekt sprzedający gitary" - tak o Zbigniewie Hołdysie pisze prof. Aleksander Nalaskowski z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. W felietonie zamieszczonym we Frondzie profesor przyznaje, że zapytał słuchaczy kim jest Z. Hołdys. Otrzymał 96 odpowiedzi. Wyniki: 9% - muzyk, 19% - sportowiec, 21% - aktor, 51% - nie wiem. No comments podsumowuje profesor. Nie ma się co znęcać nad ...

Czytaj dalej

2013-05-05

Krzysztof Wodniczak

"Musica Magica"

Moja wiedza o songu "Musica Magica" skomponowanego przez Czesława Niemena do tekstu Concetty Gangi - Faridy, razem wykonanym przez ten duet jest wystarczająco duża, aby uznać ten song za ważny w twórczości Niemena. Utwór powstał w końcu lat 80-tych (ok. 1989 roku). Do słów Faridy, Niemen skomponował muzykę i nagrał w domowym studio. Prezentował ten utwór na koncertach oraz w Polskim Radiu w programie pierwszym. I to jest WŁAŚCIWA, pierwotna wersja ...

Czytaj dalej

2013-04-25

Krzysztof Wodniczak

Franciszek Walicki - ojciec polskiego rocka

Przez wiele lat Franciszek Walicki upoważniał mnie do kontynuacji jego różnych działań. Był on menedżerem, wydawcą pisma muzycznego Musicorama, autorem tekstów itp. Nieskromnie wspomnę, że wręcz nakazał, bym robił to co on. I działam, na miarę swoich sił       i umiejętności. Jestem pomysłodawcą wielu cyklicznych imprez - począwszy od Wielkopolskich Rytmów Młodych w Jarocinie, poprzez Reagge nad Wartą w Gorzowie Wielkopolskimi, Etno ...

Czytaj dalej

2013-04-14

Krzysztof Wodniczak

Salon Niezależnych

Mam w swoich zbiorach archiwalne nagrania Salonu Niezależnych i płytę Jacka Kleyfa ze współczesnymi wersjami "salonowych" piosenek. Towarzyszy mu zespół  Dez-Orient. Formacja Michała Lorenca, która towarzyszy mu w nagrywaniu muzyki filmowej, oraz kilku innych ciekawych muzyków. Wspominam o Michale, bo pod koniec działalności jako bardzo młody człowiek towarzyszył na trasach "Salonowych". Później okazał się znakomitym kompozytorem muzyki ...

Czytaj dalej

2013-04-05

Krzysztof Wodniczak

Z pamiętnika rockowego piernika

KIEDY ZACZĄŁĘM INTERESOWAĆ  MUZYKĄ ? Już w latach pięćdziesiatych kiedy miałem siedem lat, za tzw.  Gomułki. W moim rodzinnym domu w Ostrowie Wielkopolskim i w sąsiednich domach był w tym czasie głód (o czym przypomniał niedawno nadworny salonowiec i  poseł Platformy Obywatelskiej Stefan "Szczaw" Niesiolowski) i kołchoźniki na ścianach, tzn. głośniki podłączone napowietrzną siecią blisko biegnących obok siebie dwóch przewodów, ...

Czytaj dalej

Copyright (c) 2006-2017 by LT Media Net Sp. z o.o. Linki Kontakt